App Store — 6 نسخ كاملة
كل نسخة بحقول Apple كاملة: عنوان (٣٠)، عنوان فرعي (٣٠)، حقل كلمات مخفي (١٠٠)،
نص ترويجي (١٧٠)، ووصف (٤٠٠٠ غير مفهرس). الأعداد محسوبة برمجيًا، والمولّد يرفض أي حقل يتجاوز حده.
الفرق الجوهري عن Play: هنا الترتيب يعتمد على ١٦٠ حرفًا (عنوان + فرعي + حقل الكلمات)
لا على طول الوصف — فالوصف عندنا للتحويل، والكلمات للحقول الثلاثة.
الكلمة أولًا
keyword-lead
عنوان 21/30 · فرعي 23/30 · كلمات 81/100
العنوان
ترّمك: جدول المحاضرات
العنوان الفرعي
واجبات واختبارات جامعتك
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 81/100)
جامعي,محاضره,واجب,اختبار,تسليم,موعد,تنبيه,تذكير,مقرر,فصل,دراسه,مذاكره,إفاده,ترتيب
جامعيمحاضرهواجباختبارتسليمموعدتنبيهتذكيرمقررفصلدراسهمذاكرهإفادهترتيب
النص الترويجي (58/170)
جاهز لفصلك الجديد؟ أضف جدولك من الإفادة وخلّ ترّمك يذكّرك.
الوصف (854/4000 · غير مفهرس)
محاضراتك، واجباتك، واختباراتك — في مكان واحد.
ترّمك يرتّب فصلك الجامعي: جدول المحاضرات، ومواعيد تسليم الواجبات، وعدّاد لكل اختبار، مع تنبيه قبل كل موعد.
ليش الطلاب يستخدمون ترّمك
• ينبّهك قبل بداية محاضراتك عشان ما تاكل حرمان.
• يعلّمك متى لازم تسلّم واجبك عشان ما تتبلش مع الدكتور وتنقص درجات.
• يعطيك كم باقي على اختباراتك عشان ترتّب وضعك وتعرف متى تذاكر.
• يضيف جدولك وواجباتك واختباراتك من ملف PDF بعد مراجعتك.
بدون حساب وبدون إنترنت
تفتح ترّمك وتستخدمه مباشرة. ما نطلب إيميل ولا كلمة مرور، وفصلك محفوظ في جهازك ويشتغل بدون اتصال إلا وقت الاستيراد.
خصوصيتك
قاعدة بيانات فصلك وملف PDF الأصلي يبقون في جهازك. عند الاستيراد تُرفع صور محدودة مؤقتًا لمعالجة نصية خاصة،
ثم يُرسل النص وترتيبه فقط إلى مزود الذكاء الاصطناعي. ولو ما قدرنا نتحقق من الترتيب، ما نحفظ ولا نرسل شيئًا.
عربي أولًا
ترّمك مصمّم للعربي ومن اليمين لليسار، وفيه إنجليزي، ووضع داكن.
ليش: العنوان يحمل أقوى عبارتين لدينا بلا منافس في العنوان على Apple، والعنوان الفرعي يغطي الواجبات والاختبارات. حقل الكلمات ياخذ الباقي بلا تكرار لكلمات العنوان.
الخطر: عنوان يحمل عبارتين قد يقلّل وضوح العلامة للطالب اللي سمع عنك من صديق.
صوته
voice
عنوان 21/30 · فرعي 18/30 · كلمات 80/100
العنوان
ترّمك — منظّم الدراسة
العنوان الفرعي
فصلك الجامعي مرتّب
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 80/100)
محاضرات,واجبات,اختبارات,تسليم,مواعيد,تنبيهات,مقررات,فصل,جامعه,مذاكره,إفاده,تذكير
محاضراتواجباتاختباراتتسليممواعيدتنبيهاتمقرراتفصلجامعهمذاكرهإفادهتذكير
النص الترويجي (40/170)
الترم بدأ؟ خلّ ترّمك ينبّهك قبل كل موعد.
الوصف (300/4000 · غير مفهرس)
محاضراتك. واجباتك. اختباراتك.
ترّمك منظّم الدراسة الجامعية: يعرف فصلك، وينبّهك قبل كل موعد، ويعطيك كم باقي على اختبارك.
وش يسوي لك
• تنبيه قبل المحاضرة.
• موعد تسليم كل واجب واضح أمامك.
• عدّاد لكل اختبار.
• إضافة الجدول والواجبات من ملف PDF بعد مراجعتك.
يشتغل بدون إنترنت وبدون حساب، وعربي أولًا.
ليش: نفس نبرة النسخة المعتمدة منك (`ما تاكل حرمان` موجودة في الوصف) — أقوى ما في القائمة ولا يشبه أي منافس.
الخطر: العنوان الفرعي عام؛ لو أردت الترتيب على «الواجبات» تحديدًا، النسخة ١ أقوى.
الثقة
trust-first
عنوان 17/30 · فرعي 16/30 · كلمات 90/100
العنوان الفرعي
بياناتك في جهازك
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 90/100)
جدول,محاضرات,واجبات,اختبارات,تسليم,مواعيد,تنبيه,تذكير,مقررات,فصل,جامعه,دراسه,مذاكره,انترنت
جدولمحاضراتواجباتاختباراتتسليممواعيدتنبيهتذكيرمقرراتفصلجامعهدراسهمذاكرهانترنت
النص الترويجي (48/170)
افتح التطبيق وابدأ. ما نطلب إيميل ولا كلمة مرور.
الوصف (300/4000 · غير مفهرس)
ترّمك يرتّب فصلك الجامعي — وبدون حساب وبدون تسجيل.
تفتح وتستخدم. جدولك، وواجباتك، واختباراتك في مكان واحد، وكل شيء محفوظ في جهازك.
• تنبيه قبل بداية المحاضرة.
• موعد تسليم كل واجب.
• عدّاد لكل اختبار.
• إضافة من ملف PDF بعد مراجعتك.
بدون إنترنت إلا وقت الاستيراد. عربي أولًا، مع إنجليزي ووضع داكن.
ليش: «بدون حساب» هي الكلمة الوحيدة المتروكة تمامًا في متجر Apple حسب قياسنا (صفر منافس يستخدمها).
الخطر: يؤخّر شرح الوظائف؛ مناسب إذا كان القرار الأول عند الطالب هو الخصوصية.
الملف
pdf-first
عنوان 20/30 · فرعي 21/30 · كلمات 89/100
العنوان
ترّمك — جدولك من PDF
العنوان الفرعي
إفادة الجدول في دقيقة
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 89/100)
محاضرات,واجبات,اختبارات,تسليم,مواعيد,تنبيه,تذكير,مقرر,فصل,جامعي,دراسه,مذاكره,صوره,استيراد
محاضراتواجباتاختباراتتسليممواعيدتنبيهتذكيرمقررفصلجامعيدراسهمذاكرهصورهاستيراد
النص الترويجي (43/170)
ارفع إفادة الجدول، وراجع كل عنصر قبل الحفظ.
الوصف (351/4000 · غير مفهرس)
أضف جدولك الجامعي من ملف PDF.
ترفع إفادة الجدول (من صفحة إلى خمس)، ويقرأها ترّمك، ويعرض عليك المحاضرات والواجبات والاختبارات
للمراجعة قبل الحفظ. ولو ما قدرنا نتحقق من الترتيب بأمان، ما نحفظ ولا نرسل شيئًا.
وبعدها
• تنبيه قبل كل محاضرة.
• موعد تسليم لكل واجب.
• عدّاد لكل اختبار.
والإضافة اليدوية متاحة دائمًا، والتطبيق يشتغل بدون إنترنت وبدون حساب.
ليش: الإضافة من PDF هي الفرق الحقيقي عن كل منافس في هذه القائمة، وهي مفردة من واجهة التطبيق نفسه.
الخطر: يحتاج قارئ يقرأ الوصف؛ العنوان وحده لا يكفي لفهم الفكرة.
الموسم
seasonal
عنوان 22/30 · فرعي 20/30 · كلمات 87/100
العنوان
ترّمك: عداد الاختبارات
العنوان الفرعي
كم باقي على اختبارك؟
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 87/100)
جدول,محاضرات,واجبات,تسليم,مواعيد,تنبيه,تذكير,مقررات,فصل,جامعه,دراسه,مذاكره,نهائيه,إفاده
جدولمحاضراتواجباتتسليممواعيدتنبيهتذكيرمقرراتفصلجامعهدراسهمذاكرهنهائيهإفاده
النص الترويجي (38/170)
موسم الاختبارات؟ خلّ العدّاد يشتغل لك.
الوصف (299/4000 · غير مفهرس)
كم باقي على اختبارك؟ وكم واجب باقي قبل نهاية الفصل؟
ترّمك يعدّ لك الأيام لكل اختبار، ويجمع جدول محاضراتك ومواعيد واجباتك في مكان واحد، وينبّهك قبل كل موعد.
• عدّاد لكل اختبار.
• موعد تسليم لكل واجب.
• تنبيه قبل المحاضرة.
• إضافة من ملف PDF بعد مراجعتك.
يشتغل بدون إنترنت، وبدون حساب، وعربي أولًا.
ليش: نسخة موسمية: «الاختبارات النهائية» ترجع نتيجة واحدة فقط في متجر Apple — أضعف منافسة قِسناها.
الخطر: تُستخدم موسميًا ثم تُعاد للنسخة الأساسية.
English
locale-en
عنوان 27/30 · فرعي 28/30 · كلمات 92/100
العنوان
Termk: Class & Exam Planner
العنوان الفرعي
Schedule, assignments, exams
حقل الكلمات المفتاحية (مخفي · 92/100)
university,semester,schedule,assignments,deadlines,reminders,exams,countdown,courses,offline
universitysemesterscheduleassignmentsdeadlinesremindersexamscountdowncoursesoffline
النص الترويجي (51/170)
Start the term with your schedule already in place.
الوصف (451/4000 · غير مفهرس)
Your classes, assignments and exams in one place.
Termk keeps today's classes, assignment deadlines and exam countdowns together, with a reminder before
every date. Add everything by hand, or import it from a PDF after you review it.
• A reminder before class.
• Every assignment and its due date.
• A countdown for each exam.
• PDF import with a review step before saving.
Works offline, needs no account, and is Arabic-first with English support.
ليش: لغة إنجليزية بكلمات مستقلة تمامًا عن العربية (Apple يفهرس كل لغة على حدة) للمقررات والجامعات بالإنجليزي.
الخطر: يحتاج ترجمة اللقطات أيضًا حتى لا يختلف التخطيط.